探险时光第三季讲述述两个好朋友—人类小男孩Finn（台译阿宝、直译芬）和拥有魔力的狗Jake（台译老皮、直译杰克）在Land of Ooo（台译哇赛秘境、直译噢噢噢大陆）的冒险旅程。 在美国的分级为TV-PG。 英文原始标题“Adventure Time with Finn and Jake”虽被新标题“Adventure Time”所取代，但在相关周边商品上仍继续使用。 台湾播映配音版本总监为张玉华，包括台湾地区片头曲及片尾曲的填词也由她负责。 因为台湾版翻译参入大量的改编，起初引起不少支持原著的观众反感，但在当地播映后亦获得不错的回响